1 00:00:07,120 --> 00:00:10,480 Λέξη πέντε γραμμάτων: έκτος πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών. 2 00:00:12,640 --> 00:00:15,800 Αυτό θα λειτουργούσε αν το όνομά του ήταν ο John Quincy Ugh. 3 00:00:17,360 --> 00:00:19,720 Μπαμπά, πρέπει να ηχογραφήσω τώρα. 4 00:00:19,760 --> 00:00:22,920 Τι παίρνει τόσο καιρό; Η Χάνα είναι στη ζώνη! 5 00:00:24,840 --> 00:00:27,520 Λοιπόν, τι ώρα είναι αυτή η μεγάλη πώληση παπουτσιών συναντάς τη Λίλη; 6 00:00:28,000 --> 00:00:29,840 Τρεις και μισή. Και ξέρεις ότι όλα τα εξάρια πάνε πρώτα! 7 00:00:31,200 --> 00:00:33,400 Όχι, αγάπη μου, είμαι περήφανος να πω ότι δεν το ξέρω. 8 00:00:34,680 --> 00:00:36,720 Τώρα αυτό που πρέπει να κάνετε είναι απλώς να χαλαρώσετε. 9 00:00:36,760 --> 00:00:39,000 Όποιος είναι εκεί μέσα είναι απλά τρέχει λίγο αργά. 10 00:00:39,160 --> 00:00:40,280 Θα γίνουν ανά πάσα στιγμή. 11 00:00:40,280 --> 00:00:42,280 Θα γίνουν νωρίτερα από ένα λεπτό. 12 00:00:43,080 --> 00:00:43,640 Γεια σου! 13 00:00:43,880 --> 00:00:49,400 Εντάξει, ποιος νομίζεις ότι είσαι; Η--Γλυκιά μαμά, είναι οι Jonas Brothers! 14 00:00:49,440 --> 00:00:52,920 Ναι 15 00:00:52,920 --> 00:00:55,880 Μπαμπά, σου είπα ότι κάποιος ήταν εδώ μέσα. 16 00:00:56,840 --> 00:01:00,080 Λυπάμαι πολύ παιδιά, γίνεται τόσο ανυπόμονος. 17 00:01:02,200 --> 00:01:05,200 Συγγνώμη, παιδιά, Έχω μια μεγάλη πώληση παπουτσιών που πρέπει να πάω. 18 00:01:06,960 --> 00:01:09,400 Παιδιά, είναι η Χάνα Μοντάνα! 19 00:01:19,200 --> 00:01:21,800 Είμαστε τόσο μεγάλοι θαυμαστές! Αγαπάμε τη μουσική σας! Είσαι όμορφη. 20 00:01:24,160 --> 00:01:27,320 Πολύ καλό με το τραγούδι και ο χορός που κάνεις. 21 00:01:28,640 --> 00:01:29,920 Ουάου, είσαι όμορφη. 22 00:01:30,360 --> 00:01:31,920 Ωραία αποθήκευση. Είμαι ο Κέβιν. 23 00:01:32,400 --> 00:01:34,520 Το χαριτωμένο, ρομαντικό! Και είσαι ο Τζο, 24 00:01:34,960 --> 00:01:38,280 το χαριτωμένο, το αστείο! Και είσαι ο Νίκος, ο χαριτωμένος, ο ευαίσθητος! 25 00:01:39,680 --> 00:01:42,400 Και είμαι ο μπαμπάς της, το χαριτωμένο, προστατευτικό. 26 00:01:43,440 --> 00:01:46,320 Είσαι ο Ρόμπι Ρέι! Γράφει όλα τα τραγούδια! 27 00:01:46,320 --> 00:01:49,000 ξερω! Το "Nobody's Perfect" είναι ιδιοφυΐα! 28 00:01:49,000 --> 00:01:50,520 Μου αρέσει το χαριτωμένο, ρομαντικό. 29 00:01:50,560 --> 00:01:55,760 Λατρεύω πώς ξεκινάει όλα απαλά, και μετά μπαμ! Όλοι κάνουν λάθη 30 00:01:55,800 --> 00:01:56,960 Όλοι έχουν αυτές τις μέρες 31 00:01:56,960 --> 00:02:00,160 Όλοι ξέρουν τι, τι λέω about Όλοι έτσι γίνονται 32 00:02:01,320 --> 00:02:03,080 Έκανα λάθος, μου αρέσουν όλα. 33 00:02:04,880 --> 00:02:06,760 Κάνε στην άκρη, καουμπόι, τους είδα πρώτος. 34 00:02:07,560 --> 00:02:10,320 Λοιπόν, είναι αλήθεια ότι πήρατε; ανακαλύφθηκε σε ένα κουρείο; 35 00:02:10,320 --> 00:02:14,960 Ναι, ναι. Αστεία ιστορία. Δεν μπορώ να πιστέψω πόσες επιτυχίες έχετε γράψει. 36 00:02:14,960 --> 00:02:19,520 Ναι. Τα γράφει ο Ρόμπι Ρέι και η Χάνα τα τραγουδάει. 37 00:02:19,560 --> 00:02:20,040 Α-χα. 38 00:02:20,080 --> 00:02:20,400 Σίγουρος. 39 00:02:20,400 --> 00:02:24,600 Είσαι σαν θρύλος, φίλε. Ε, κύριε. Κύριε φίλε. 40 00:02:25,960 --> 00:02:28,920 Ναι. Είναι ο καλύτερος και είναι όλος δικός μου. 41 00:02:28,960 --> 00:02:31,880 Ναι. Α-χα. Λοιπόν, ξέρεις τι θα ήταν μια υπέροχη ιδέα; 42 00:02:31,880 --> 00:02:33,080 Αν μας έγραψες ένα τραγούδι. 43 00:02:33,080 --> 00:02:34,440 Ναι. Θα ήταν φοβερό. 44 00:02:34,480 --> 00:02:37,560 Μισώ να σας απογοητεύσω παιδιά, 45 00:02:37,600 --> 00:02:39,600 -αλλά γράφει μόνο τραγούδια -Θα ήθελα πολύ. 46 00:02:39,600 --> 00:02:40,880 Τραγουδοποιός μπαμπά, πες τι; 47 00:02:40,880 --> 00:02:43,880 Ναί. Ναι! 48 00:02:49,360 --> 00:02:50,400 Ελάτε 49 00:03:37,520 --> 00:03:41,280 Πού είναι ο μπαμπάς; Υποτίθεται ότι να είμαι σπίτι πριν από δύο ώρες. 50 00:03:41,640 --> 00:03:42,520 Ωχ! 51 00:03:43,160 --> 00:03:45,440 Ηλίθιοι χαριτωμένοι Jonas Brothers! 52 00:03:45,440 --> 00:03:48,360 Ωχ! Πλέκεις μαλλιά δεν ξεκινά ένα αλυσοπρίονο. 53 00:03:48,400 --> 00:03:52,520 Λυπάμαι, αλλά είναι παιδιά, και είναι τύπος, 54 00:03:52,560 --> 00:03:55,800 και τι γίνεται αν το καταλάβει ότι του αρέσει να γράφει για παιδιά 55 00:03:55,800 --> 00:03:57,800 περισσότερο από όσο του αρέσει να γράφει για τη Χάνα; 56 00:03:57,800 --> 00:04:00,600 Λοιπόν, τότε θα μείνεις χωρίς δουλειά και θα γίνω φαλακρός. 57 00:04:01,680 --> 00:04:03,800 Lilly, αυτό δεν είναι αστείο. 58 00:04:04,120 --> 00:04:06,960 Έπρεπε να είχες δει τον τρόπο έπεσαν πάνω του. 59 00:04:07,680 --> 00:04:11,480 «Είσαι φοβερή, θα μας γράψεις ένα τραγούδι;» 60 00:04:11,480 --> 00:04:16,160 "Ναι σκυλάκια, θα το ήθελα!" Ήταν στόκος στα χέρια τους. 61 00:04:16,480 --> 00:04:17,600 Στόκος σου λέω! 62 00:04:18,640 --> 00:04:22,240 Χαλάρωσε, είμαι σίγουρος ότι ο μπαμπάς σου έχει αργήσει γιατί οι Jonas Brothers είναι 63 00:04:22,280 --> 00:04:24,200 τσακώνοντας για τη μουσική του ή αλλάζει 64 00:04:24,240 --> 00:04:26,040 τους στίχους του και τον άθλιο. 65 00:04:26,720 --> 00:04:29,600 Ωχ! Λατρεύω τους Jonas Brothers! 66 00:04:31,320 --> 00:04:32,720 Ουάου, ήμουν πολύ μακριά. 67 00:04:33,800 --> 00:04:35,000 Πού ήσουν; 68 00:04:35,440 --> 00:04:37,960 Έπρεπε να ήσουν σπίτι πριν από δύο ώρες! Αρχίστε να μιλάτε, κύριε! 69 00:04:38,480 --> 00:04:41,560 Ω, συγγνώμη, αγάπη μου, αλλά ο χρόνος μόλις μας έφυγε. 70 00:04:41,880 --> 00:04:44,320 Ένα λεπτό φτύνουμε ιδέες για τραγούδια, 71 00:04:44,760 --> 00:04:47,080 το επόμενο πράγμα που ξέρω ότι έχουμε ένας αγώνας με σούβλα. 72 00:04:47,480 --> 00:04:50,600 Μετά αρχίσαμε να παίζουμε air hockey και βιντεοπαιχνίδια. 73 00:04:50,640 --> 00:04:53,600 Ήταν ένα κανονικό π-α-ρ-τ-υ, πάρτι. 74 00:04:55,600 --> 00:04:56,680 Είπες ότι δουλεύεις! 75 00:04:57,400 --> 00:04:59,560 Λοιπόν, αποδεικνύεται ότι ήμουν. Ακούστε αυτό. 76 00:05:00,040 --> 00:05:02,240 Όπου κι αν πάμε Οπουδήποτε κι αν είμαστε 77 00:05:02,240 --> 00:05:03,880 Όλοι ξέρουν 78 00:05:04,360 --> 00:05:05,840 Πρέπει να κάνεις πάρτι μαζί μας 79 00:05:05,840 --> 00:05:07,920 Α, αχ, αχ, αχ, αχ, αχ, αχ 80 00:05:07,960 --> 00:05:10,600 Λοιπόν, είναι πολύ πιο δροσερό όταν το κάνουν οι Jo-Bros. 81 00:05:12,080 --> 00:05:15,360 Οι Jo-Bros; Έχει ακόμη και ένα όνομα κατοικίδιου για αυτούς. 82 00:05:15,400 --> 00:05:18,280 Ω, έλα, Είμαι σίγουρος ότι έχει ένα όνομα κατοικίδιο και για σένα. 83 00:05:18,320 --> 00:05:20,840 Ναι, Miley. 84 00:05:22,960 --> 00:05:26,000 Ξέρεις, ξέρω ότι δεν είναι ο τρόπος ότι συνήθως δουλεύω, 85 00:05:26,000 --> 00:05:29,040 αλλά χαζεύοντας με αυτά τα αγόρια βγάζει ένα υπέροχο τραγούδι από μέσα μου. 86 00:05:29,040 --> 00:05:30,360 Και κοίτα αυτό. 87 00:05:31,400 --> 00:05:32,760 Ψάρι σε αγκίστρι. 88 00:05:32,760 --> 00:05:36,320 Μου το δίδαξε ο Τζο. Έχεις δίκιο, είναι ο αστείος! 89 00:05:36,320 --> 00:05:38,880 Ναι. Εύθυμος. 90 00:05:38,880 --> 00:05:41,760 Πρέπει να πάω να μπω στην κάμερα web και δείξε τον θείο κόμη! 91 00:05:41,800 --> 00:05:43,800 Θα του αρέσει αυτό. Ουου! 92 00:05:44,800 --> 00:05:46,920 Εντάξει, δεν με νοιάζει πόσο χαριτωμένα είναι. 93 00:05:46,960 --> 00:05:50,680 Μισώ αυτούς που πισώπλατα μαχαιρώματα, Μπαμπάδες Jonas Brothers. 94 00:05:50,720 --> 00:05:57,400 Γεια, αυτό είναι αστείο. Αν είσαι ηλίθιο αγόρι. 95 00:06:10,760 --> 00:06:12,840 Τεντώστε ό,τι θέλετε, 96 00:06:12,880 --> 00:06:17,520 δεν ψηλώνεις. Πιστέψτε με, το έχω προσπαθήσει. 97 00:06:18,320 --> 00:06:20,040 Μπορεί να μην ψηλώσω, 98 00:06:20,080 --> 00:06:22,080 αλλά θα γίνω πολύ πιο πλούσιος. 99 00:06:22,080 --> 00:06:26,440 Πως; Θα ανοίξεις ένα περίπτερο "βγάλε τη φωτογραφία σου με έναν ηλίθιο"; 100 00:06:26,480 --> 00:06:29,800 «Θα ανοίξεις μια φωτογραφία σου με ένα ηλίθιο περίπτερο». 101 00:06:29,840 --> 00:06:30,800 Όχι. 102 00:06:32,160 --> 00:06:35,320 Αθλητικά είδη Nakamora προσφέρει πέντε χιλιάδες δολάρια 103 00:06:35,360 --> 00:06:36,440 σε όποιον σπάει τον κόσμο 104 00:06:36,480 --> 00:06:38,480 ρεκόρ στο νέο Nakamora Extreme. 105 00:06:46,400 --> 00:06:48,800 Πέντε μεγάλα για ποδήλατο; 106 00:06:49,360 --> 00:06:50,200 Ένα ποδήλατο; 107 00:06:50,240 --> 00:06:54,240 Παρακαλώ, η Nakamora Extreme είναι ένα όργανο ακριβείας 108 00:06:54,240 --> 00:06:57,480 που απαιτεί ένα ειδικό μείγμα της αντοχής, της ικανότητας, 109 00:06:57,480 --> 00:06:59,840 και φυσικά γεννημένο ταλέντο. 110 00:07:01,480 --> 00:07:02,920 Τώρα ας το κάνουμε αυτό. 111 00:07:06,520 --> 00:07:08,720 Σε είκοσι ώρες και σαράντα δύο λεπτά 112 00:07:08,720 --> 00:07:11,320 Θα αναπηδάω σε όλη τη διαδρομή στην τράπεζα. 113 00:07:11,320 --> 00:07:14,000 Τώρα, αν με συγχωρείτε. 114 00:07:16,880 --> 00:07:19,000 Το κράνος-κάμερα είναι μια καλή επιλογή. 115 00:07:20,160 --> 00:07:26,040 Αυτός είναι ο Τζάκσον Ροντ Στιούαρτ, ηχογραφώντας το hop μου στο πεπρωμένο! 116 00:07:31,520 --> 00:07:32,680 Ξεκινώντας τώρα. 117 00:07:35,800 --> 00:07:39,760 Για άλλη μια φορά αυτός είναι ο Jackson Rod Stewart 118 00:07:39,800 --> 00:07:42,160 βαδίζω προς την ιστορία. 119 00:07:42,640 --> 00:07:46,800 Θα γίνω πλούσιος. Θα γίνω πλούσιος. 120 00:07:52,600 --> 00:07:55,080 Είναι Παρασκευή και δεν υπάρχει πουθενά 121 00:07:55,080 --> 00:07:58,240 Μαζί το χτυπάμε είναι τόσο καλό να είσαι ελεύθερος 122 00:07:58,680 --> 00:08:01,280 Ω, αυτά τα αγόρια θα το λατρέψουν. 123 00:08:01,320 --> 00:08:03,320 Γεια, τι το... 124 00:08:04,440 --> 00:08:05,800 Τι κάνεις; 125 00:08:05,800 --> 00:08:06,800 Απλώς κοροϊδεύω, 126 00:08:06,800 --> 00:08:09,960 να ρέουν αυτοί οι δημιουργικοί χυμοί! Δοκίμασέ το μαζί μου, μπαμπά. 127 00:08:09,960 --> 00:08:12,840 Ξέρεις ότι το φτύσιμο μπορεί να τραβάει ένα υπέροχο τραγούδι από σένα! 128 00:08:15,640 --> 00:08:16,600 Είσαι καλά; 129 00:08:16,640 --> 00:08:17,880 Ποτέ καλύτερα! 130 00:08:17,920 --> 00:08:20,520 Απλά κάνω παρέα με τον γέρο μου! Ερχομαι. 131 00:08:23,320 --> 00:08:25,880 Γεια, μπαμπά, γιατί δεν κάνουμε διαγωνισμό χεριών! 132 00:08:25,880 --> 00:08:30,200 Θα πάω πρώτος! Κερδίστε το. 133 00:08:31,240 --> 00:08:33,920 Αγάπη μου, δεν έχω χρόνο για αυτό. Προσπαθώ να τελειώσω αυτό το τραγούδι. 134 00:08:34,200 --> 00:08:35,320 Αλλά μπαμπά... 135 00:08:36,320 --> 00:08:38,960 Με συγχωρείτε. Γειά σου; 136 00:08:40,320 --> 00:08:42,360 Όχι, δεν υπάρχει κανένας εδώ με το όνομα Gunnar. 137 00:08:43,720 --> 00:08:45,880 Λυπούμαστε, αυτό δεν είναι το Tinkle Residence. 138 00:08:46,600 --> 00:08:49,400 Λοιπόν, δεν με νοιάζει τι λες, Δεν είμαι ο Γκούναρ Τινκλ. 139 00:08:50,400 --> 00:08:52,360 Θα κουδουνίσει; Τζο, εσύ είσαι; 140 00:08:52,360 --> 00:08:55,360 -Σας κατέχουμε τόσο πολύ! -Καταστράφηκε! Αυτό ήταν άρρωστο! 141 00:08:55,360 --> 00:08:58,200 Ω, αγόρια. L-O-L. 142 00:08:59,200 --> 00:09:00,560 Ξέρεις το L-O-L; 143 00:09:00,600 --> 00:09:02,600 Ναι, μου το έμαθε ο Νικ. 144 00:09:02,960 --> 00:09:05,840 Γεια, παιδιά θέλετε να ακούσετε τη χορωδία του νέου σου τραγουδιού; 145 00:09:05,880 --> 00:09:07,600 -Ναι! -Πήγαινε! 146 00:09:07,640 --> 00:09:09,640 Εντάξει, υπομονή. Είναι λίγο τραχύ. 147 00:09:13,960 --> 00:09:15,400 Κερδίστε το! 148 00:09:15,400 --> 00:09:17,920 Ω, συγγνώμη. Υπομονή, Παίρνω άλλη μια κλήση. 149 00:09:17,920 --> 00:09:20,160 Γειά σου; Τι; 150 00:09:21,120 --> 00:09:25,800 Ψάχνεις ποιον; Η Αμάντα; Amanda Hugginkiss; 151 00:09:25,920 --> 00:09:29,320 Ένας άντρας για αγκαλιά και φιλί. Miley, Δεν έχω χρόνο για αυτή την ανοησία. 152 00:09:29,320 --> 00:09:31,320 Προσπαθώ να δουλέψω εδώ. 153 00:09:31,320 --> 00:09:34,720 Το ίδιο και εγώ! Σας εμπνέω με το χιούμορ μου! 154 00:09:34,760 --> 00:09:38,640 Μπαμπά, άκου αυτό. Λοιπόν, γιατί οι έξι φοβήθηκαν τα επτά; 155 00:09:39,840 --> 00:09:45,360 Γιατί οι επτά έφαγαν εννιά! Ουου, αυτό είναι υστερικό! 156 00:09:45,760 --> 00:09:47,360 Κλείστε το τηλέφωνο και θα μπορούσαμε να γράψουμε μια επιτυχία! 157 00:09:49,800 --> 00:09:52,480 Συγγνώμη παιδιά, ήταν απλώς ανόητη η κόρη μου. 158 00:09:52,480 --> 00:09:57,160 Ναι. Λοιπόν, φυσικά, φυσικά. Θα είμαι εκεί. 159 00:09:57,160 --> 00:10:00,120 Γεια, αγάπη μου, θα φύγω συναντήστε τα αγόρια και τελειώστε αυτό το τραγούδι. 160 00:10:00,160 --> 00:10:02,560 Αλλά μπαμπά, τι λέτε για να κάνουμε παρέα σήμερα; 161 00:10:02,560 --> 00:10:05,200 Γεια, ορίστε η Λίλι για να σας κάνει παρέα. 162 00:10:05,200 --> 00:10:06,480 Παιδιά καλή νύχτα τώρα. 163 00:10:08,760 --> 00:10:09,640 Φαίνεται χαρούμενος. 164 00:10:09,640 --> 00:10:15,120 Φυσικά και είναι χαρούμενος. Κάνει παρέα μαζί τους... 165 00:10:16,480 --> 00:10:18,920 Ω Θεέ μου, ο μπαμπάς σου έχει τσαμπουκά. 166 00:10:18,920 --> 00:10:22,320 Χειρότερος. Έχει Jo-bro-mance. 167 00:10:23,680 --> 00:10:25,960 Κάποτε ήμουν αυτός που του άρεσε να γράφει. 168 00:10:26,840 --> 00:10:28,360 Τώρα, είναι το μόνο που σκέφτεται. 169 00:10:28,760 --> 00:10:31,360 Γιατί δεν είμαι πια αρκετός; Δώσε μου έναν καλό λόγο! 170 00:10:31,480 --> 00:10:35,240 Λοιπόν, είναι καινούργια, είναι τρία από αυτά, και είναι τόσο χαριτωμένα! 171 00:10:36,720 --> 00:10:37,600 Είπα ένα! 172 00:10:39,120 --> 00:10:44,240 Δικαίωμα. Και να σκεφτείς, του έδωσες τα καλύτερα δεκατέσσερα χρόνια της ζωής σου. 173 00:10:44,240 --> 00:10:45,760 Χρόνια που δεν θα γυρίσεις ποτέ! 174 00:10:45,800 --> 00:10:48,920 Ακριβώς. Δεν πρόκειται να πάρω 175 00:10:48,960 --> 00:10:51,320 πεταμένο σαν το χθεσινό χοιρινό moo-soo! 176 00:10:52,640 --> 00:10:54,840 Είχες χοιρινό moo-soo χθες; Έχει μείνει κανένα; 177 00:10:54,840 --> 00:11:00,280 Λίλη! Εστία! Δεν θέλω να αφήσω τον Λάρι, Σγουρός 178 00:11:00,280 --> 00:11:03,960 και ο Moe-bro βαλς μπαίνει και τον κλέβει! 179 00:11:03,960 --> 00:11:07,160 Ο μπαμπάς μου γράφει για μένα και για κανέναν άλλον! 180 00:11:07,160 --> 00:11:07,920 Λοιπόν, τι θα κάνετε; 181 00:11:07,920 --> 00:11:09,280 δεν έχω ιδέα! 182 00:11:15,800 --> 00:11:20,520 Συγχωρέστε με. Σπάζοντας ένα ρεκόρ. Να πεινάς. 183 00:11:23,240 --> 00:11:24,480 Σας ευχαριστώ. 184 00:11:28,320 --> 00:11:30,920 Λίλη! κατάλαβα πώς να πάρω τον μπαμπά μου πίσω! 185 00:11:30,960 --> 00:11:31,440 Πως; 186 00:11:31,840 --> 00:11:35,800 Εντάξει, οι Jo-Bro's δεν θα το κάνουν θέλω να ηχογραφήσω 187 00:11:35,800 --> 00:11:38,560 Το τραγούδι του μπαμπά αν ξέρουν το έκλεψε από μια άλλη μπάντα. 188 00:11:39,240 --> 00:11:42,200 Τι τύπος μπάντα; Ω, όχι. 189 00:11:43,400 --> 00:11:44,200 Ω, ναι. 190 00:11:47,320 --> 00:11:49,480 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι θα το κάνω γνωρίστε τους Jonas Brothers! 191 00:11:49,480 --> 00:11:50,880 Φωνή άντρα. 192 00:11:50,880 --> 00:11:53,240 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι θα το κάνω γνωρίστε τους Jonas Brothers! 193 00:11:55,160 --> 00:11:56,400 Ναι. 194 00:12:03,880 --> 00:12:07,040 Ρίκο, πρέπει να χρησιμοποιήσω το μπάνιο. 195 00:12:07,080 --> 00:12:09,080 Αυτό θα έπρεπε να είναι ενδιαφέρον. 196 00:12:10,080 --> 00:12:11,680 Απλά ανοίξτε την πόρτα! 197 00:12:11,720 --> 00:12:14,800 Σίγουρος. Για τα μισά κέρδη σας. 198 00:12:14,800 --> 00:12:17,840 Φίλε, Δεν θα χωρίσω πέντε χιλιάδες κούκλες-- 199 00:12:17,840 --> 00:12:25,040 Ωχ. Δείτε το. Στάξτε, στάλατε, στάλατε. 200 00:12:25,040 --> 00:12:30,040 Εντάξει, συμφωνία! Εταίρος! Άνοιξε την πόρτα. 201 00:12:33,320 --> 00:12:35,200 Η αποστολή εκπληρώθηκε. 202 00:12:41,200 --> 00:12:42,160 Μπά. 203 00:12:42,160 --> 00:12:46,360 Σουτάρει, σκοράρει! Τίποτα άλλο από μπολ! 204 00:13:08,080 --> 00:13:10,400 Φάε marshmallow βρε αδερφέ! 205 00:13:11,640 --> 00:13:13,600 Μάσησε αυτό, κορόιδο! 206 00:13:13,600 --> 00:13:16,040 Βάλτε το στο κακάο σας. 207 00:13:17,200 --> 00:13:19,360 Γεια, ας κατακεραυνώσουμε τον Ρόμπι Ρέι. 208 00:13:19,400 --> 00:13:20,360 Φοβερή ιδέα. 209 00:13:21,400 --> 00:13:25,640 Παιδιά, παιδιά, αλλά είναι τρία εναντίον ενός. Μου αρέσει. 210 00:13:27,520 --> 00:13:29,600 Ου-ου! Ναι. 211 00:13:30,560 --> 00:13:33,080 Ρε παιδιά, δουλεύουμε εδώ. 212 00:13:33,120 --> 00:13:37,080 Ναι, μάγκες. Να είστε ψύχραιμοι. Μάγκες. Yo. 213 00:13:41,600 --> 00:13:44,280 Συγγνώμη παιδιά. Πήραμε ένα κείμενο από τον τύπο που συνεργαζόμαστε. 214 00:13:44,280 --> 00:13:46,200 Μας είπε να είμαστε εδώ νωρίς. Το κακό μας. 215 00:13:46,200 --> 00:13:49,120 Όχι μεγάλο. Απλώς δουλεύουμε για τα πράγματα της μπάντας μας. 216 00:13:49,120 --> 00:13:51,880 Έτσι, αν θέλετε να κρεμάσετε μέχρι παιδιά τελειώσαμε, αυτό είναι ωραίο. 217 00:13:51,920 --> 00:13:55,080 Γιατί είμαστε όλοι, ξέρετε, παιδιά. 218 00:13:56,400 --> 00:13:58,720 Εντάξει, σίγουρα. 219 00:13:59,400 --> 00:14:01,200 Αυτοί είναι ο Τζο και ο Κέβιν. Και είμαι ο Νίκος. 220 00:14:01,400 --> 00:14:04,320 Ξέρουμε ποιος είσαι. Η μουσική σου ροκάρει. 221 00:14:04,360 --> 00:14:05,720 Και είσαι τόσο ζεστός. 222 00:14:09,960 --> 00:14:12,800 Στα διαγράμματα. Κάψιμο τους. Ναι! 223 00:14:12,800 --> 00:14:17,080 Ναι, αυτό εννοούσα. Μάγκες. Yo. 224 00:14:17,080 --> 00:14:19,840 Λοιπόν, ποιοι είστε εσείς; 225 00:14:20,360 --> 00:14:24,600 Είμαι ο Mi-lo. Μήλος. 226 00:14:24,600 --> 00:14:26,600 Και είμαι ο Ότις. 227 00:14:30,600 --> 00:14:35,640 Δικαίωμα. Είμαστε ο Milo και ο...Otis. 228 00:14:37,880 --> 00:14:39,240 Λοιπόν, τι δουλεύετε; 229 00:14:39,240 --> 00:14:40,960 Νέο τραγούδι που μόλις γράψαμε. 230 00:14:40,960 --> 00:14:46,480 Εμάς. Το γράψαμε. Milo και Otis. Δύο τύποι. Ποδόσφαιρο! 231 00:14:47,480 --> 00:14:49,720 Το καταλαβαίνουν! Ας το παίξουμε για αυτούς. 232 00:14:49,720 --> 00:14:52,320 Coolio! Monster trucks! 233 00:14:54,080 --> 00:14:55,520 Όπου κι αν βρισκόμαστε 234 00:14:55,560 --> 00:14:56,680 Όπου κι αν πάμε 235 00:14:56,680 --> 00:14:58,200 Όλοι ξέρουν 236 00:14:59,560 --> 00:15:01,200 Πήραμε το πάρτι μαζί μας 237 00:15:01,240 --> 00:15:04,240 Α, αχ, αχ, αχ, αχ, αχ, αχ 238 00:15:05,200 --> 00:15:06,800 Ναι 239 00:15:06,800 --> 00:15:08,560 Ωχ! 240 00:15:09,520 --> 00:15:11,200 Ω ναι! 241 00:15:11,240 --> 00:15:15,840 Αυτό είναι-Αυτό είναι το τραγούδι μας... έτσι δεν είναι; 242 00:15:16,800 --> 00:15:19,760 Δεν σε ακούω. Τα αυτιά μου είναι γεμάτα λιωμένο εγκέφαλο. 243 00:15:21,480 --> 00:15:22,120 Κάπως μου άρεσε. 244 00:15:26,240 --> 00:15:28,080 Λοιπόν, μας αρέσει το ροκ ή τι; 245 00:15:28,120 --> 00:15:29,000 Τι νόμιζες; 246 00:15:29,040 --> 00:15:30,760 Νομίζω ότι αυτό είναι το τραγούδι μας. 247 00:15:31,480 --> 00:15:32,240 Τι; 248 00:15:32,280 --> 00:15:35,880 Ο Robby Ray έγραψε αυτό το τραγούδι για εμάς. 249 00:15:35,880 --> 00:15:37,160 Ω, φίλε! 250 00:15:37,200 --> 00:15:38,200 Ρόμπι Ρέι, 251 00:15:38,240 --> 00:15:40,920 - αυτό το ψέμα, η εξαπάτηση, η βρώμα, η κλοπή -Εύκολο, Ότο. 252 00:15:40,920 --> 00:15:41,840 Ottis--Otis! 253 00:15:41,840 --> 00:15:42,560 Δικαίωμα. 254 00:15:43,600 --> 00:15:44,840 Τι λες; 255 00:15:44,880 --> 00:15:46,840 Ο Ρόμπι Ρέι δεν έγραψε αυτό το τραγούδι. 256 00:15:46,880 --> 00:15:48,400 Μας το έκλεψε. 257 00:15:48,800 --> 00:15:52,920 Μπήκε την ώρα που κάναμε πρόβες και είπε ότι «απλώς άκουγε». 258 00:15:52,960 --> 00:15:54,400 Απίστευτος. 259 00:15:54,400 --> 00:15:55,640 Σε ξέσπασε; 260 00:15:55,640 --> 00:15:56,520 Εντελώς. 261 00:15:56,560 --> 00:15:59,240 Ο Ρόμπι Ρέι μας πλήγωσε. Μας πλήγωσε βαθιά. 262 00:15:59,280 --> 00:16:02,200 Πολύ βαθιά φίλε. Στο έντερο. 263 00:16:02,200 --> 00:16:05,200 Και μετά μας λέει ψέματα. Πόσο ψεύτικο είναι αυτό; 264 00:16:05,200 --> 00:16:07,200 Νιώθω τόσο χρησιμοποιημένος. 265 00:16:09,080 --> 00:16:11,600 Εσείς; Μοιράστηκα τα νάτσος μου με αυτόν τον τύπο. 266 00:16:11,640 --> 00:16:14,600 Δεν θέλω καν για να ξαναδώ αυτόν τον τύπο. Είμαι έξω. 267 00:16:15,680 --> 00:16:19,760 Συγγνώμη, παιδιά. Είναι το τραγούδι σου. Είμαστε ψύχραιμοι; 268 00:16:19,800 --> 00:16:20,600 Δροσίζουμε. 269 00:16:24,240 --> 00:16:25,040 Δεν υπάρχουν σκληρά συναισθήματα; 270 00:16:25,080 --> 00:16:26,720 Τίποτα δεν μπορούσε να διορθώσει μια αγκαλιά. 271 00:16:29,760 --> 00:16:33,000 Otis. Otis. 272 00:16:36,400 --> 00:16:38,520 Αυτός ο μάγκας μυρίζει πολύ ωραία. 273 00:16:40,120 --> 00:16:44,480 Και αυτό συμβαίνει όταν προσπαθείς να κλέψεις 274 00:16:44,480 --> 00:16:46,480 Ο μπαμπάς της Miley Stewart! 275 00:16:49,760 --> 00:16:51,600 Είναι αστείο να τον αναφέρεις... 276 00:16:52,960 --> 00:16:54,080 Ω, γλυκά μπιτάκια! 277 00:16:55,200 --> 00:16:56,080 Τι θα κάνουμε; 278 00:16:56,080 --> 00:16:59,200 Καλά. Έχουμε ακόμα μια ευκαιρία. 279 00:16:59,800 --> 00:17:01,640 Ίσως θα είναι τόσο θυμωμένοι. δεν θα του μιλήσουν καν. 280 00:17:01,640 --> 00:17:02,040 Δικαίωμα. 281 00:17:06,200 --> 00:17:08,640 Εντάξει, μιλάνε. 282 00:17:09,120 --> 00:17:12,280 Αλλά αυτό δεν σημαίνει απαραίτητα του λένε για εμάς. 283 00:17:12,320 --> 00:17:13,400 Καλά. Εντάξει. 284 00:17:27,200 --> 00:17:30,760 Πόσο...πολύ...περισσότερο; 285 00:17:30,800 --> 00:17:32,480 Λίγα λεπτά ακόμα, Champ. 286 00:17:32,480 --> 00:17:35,880 Είσαι σχεδόν εκεί. Χοπ, αγόρι καγκουρό, χοπ! 287 00:17:35,880 --> 00:17:37,880 Λυκίσκος! Λυκίσκος! Λυκίσκος! 288 00:17:37,880 --> 00:17:42,640 Α-αχ. Δεν μπορώ να... πηδήξω. Πρέπει... να σταματήσει. 289 00:17:48,440 --> 00:17:54,240 Όχι! Ήμουν μακριά από την ιστορία και δεν μπορούσα να το κάνω. 290 00:17:54,280 --> 00:17:57,600 Ω, μπήκες στην ιστορία πριν από τέσσερις ώρες. 291 00:17:57,600 --> 00:17:58,560 Τι; 292 00:18:00,080 --> 00:18:02,080 Σπάσατε το ρεκόρ πριν από τέσσερις ώρες. 293 00:18:02,080 --> 00:18:04,280 Ήθελα απλώς να δω πόσο καιρό μπορείς να πας. 294 00:18:04,280 --> 00:18:06,920 Εξαιτίας σου αναπηδούσα για τέσσερις ώρες 295 00:18:06,960 --> 00:18:09,760 με μια σφιχτή μάλλον χρειάζεται χειρουργική επέμβαση για αφαίρεση; 296 00:18:09,800 --> 00:18:12,680 Ναι. Δεν είμαι λίγο βρωμερός; 297 00:18:12,680 --> 00:18:14,680 Έλα εδώ. 298 00:18:16,240 --> 00:18:16,920 Α-α. 299 00:18:16,960 --> 00:18:18,920 Θα σε πάρω. 300 00:18:18,960 --> 00:18:20,560 Αμφιβάλλετε. 301 00:18:27,240 --> 00:18:31,080 Ρίκο! Όχι! 302 00:18:42,160 --> 00:18:42,920 Γεια σου Μίλι, 303 00:18:44,280 --> 00:18:46,760 Υποθέτω ότι ξέρεις ότι θα έχουμε να μιλήσουμε για αυτό αργά ή γρήγορα. 304 00:18:47,560 --> 00:18:48,760 Μην ανησυχείς, μπαμπά. 305 00:18:48,880 --> 00:18:50,720 Η Hannah κάλεσε ήδη τους Jonas Brothers 306 00:18:50,720 --> 00:18:51,800 και τους είπε ότι προσέλαβε 307 00:18:51,800 --> 00:18:53,640 Ο Milo και ο Otis και όλα ήταν φάρσα. 308 00:18:53,960 --> 00:18:56,880 Έτσι μπορείτε να τρέξετε και να πάτε να παίξετε χόκεϊ στο αέρα με τους νέους καλύτερους φίλους σου. 309 00:18:57,480 --> 00:19:01,120 Είμαι σίγουρος ότι είναι πολύ πιο διασκεδαστικό από το να κρέμεσαι τριγύρω με βαρετό γέρο. 310 00:19:01,520 --> 00:19:02,680 Εντάξει, τα λέμε. 311 00:19:02,680 --> 00:19:03,920 Πατερούλης! 312 00:19:06,280 --> 00:19:08,160 Αγάπη μου, δεν μπορείς να με ζηλεύεις σοβαρά 313 00:19:08,200 --> 00:19:10,200 περνώντας χρόνο με τους Jonas Brothers. 314 00:19:10,200 --> 00:19:12,200 Διασκεδάζεις τόσο πολύ γράφοντας για αυτούς. 315 00:19:13,560 --> 00:19:15,880 Και αυτό το τραγούδι που έγραψες είναι πολύ καλό. 316 00:19:17,720 --> 00:19:19,680 Απλώς θα συνεχίσουν να θέλουν περισσότερα, μπαμπά, 317 00:19:19,720 --> 00:19:23,280 και μετά θα κάνουν άλλοι άνθρωποι, και μετά... 318 00:19:23,320 --> 00:19:25,600 Και δεν θα έχω χρόνο για τη Χάνα Μοντάνα; 319 00:19:25,640 --> 00:19:27,440 Ή τη Μάιλι. 320 00:19:32,280 --> 00:19:35,680 Τώρα αγάπη μου, να σου πω κάτι. 321 00:19:36,360 --> 00:19:39,160 Ξέρεις, θα μπορούσα να γράψω εκατό τραγούδια για αυτά τα αγόρια, 322 00:19:39,160 --> 00:19:41,400 αλλά υπάρχει ένα πράγμα που δεν μπορώ να κάνω, 323 00:19:42,240 --> 00:19:44,440 βάλω το χέρι μου γύρω τους και λέω 324 00:19:44,440 --> 00:19:46,440 είναι το κοριτσάκι μου. 325 00:19:47,240 --> 00:19:49,400 Λοιπόν, θα μπορούσα, αλλά θα ήταν εξαιρετικά περίεργο. 326 00:19:51,280 --> 00:19:52,520 Δηλαδή δεν με βαριέσαι; 327 00:19:53,360 --> 00:19:54,520 Βαρεθήκατε μαζί σας; 328 00:19:54,800 --> 00:19:57,400 Μου αρέσει να γράφω τραγούδια για τη Χάνα Μοντάνα. 329 00:19:57,880 --> 00:20:00,640 Σχεδόν όσο Μου αρέσει να είμαι ο μπαμπάς της Miley. 330 00:20:02,960 --> 00:20:06,120 Ξέρεις, είναι κρίμα που δεν το έκανες σαν αυτά τα αγόρια όμως 331 00:20:06,160 --> 00:20:07,240 γιατί είχα αυτό το όραμα 332 00:20:07,280 --> 00:20:09,440 -σχετικά με το να τους πάρει μαζί τους και τη Χάνα. - Περίμενε, Ποπς. 333 00:20:09,480 --> 00:20:12,640 Είπα ότι δεν μου άρεσε να ξοδεύουν τόσο πολύ χρόνο μαζί σου. 334 00:20:13,160 --> 00:20:20,240 Τώρα μαζί μου; Αυτό θα ήταν εκτός γάντζου. Να το πάρεις; Από το γάντζο. 335 00:21:41,560 --> 00:21:42,440 Έτοιμοι, αγάπη μου; 336 00:21:42,680 --> 00:21:44,000 Ω ναι. 337 00:21:45,480 --> 00:21:49,200 Εντάξει, μπαμπά, παίρνεις τον Τζο και τον Κέβιν. Ο Νίκος είναι όλος δικός μου. 338 00:21:50,680 --> 00:21:52,440 Αχ όταν οι άγιοι 339 00:21:52,480 --> 00:21:53,840 Φάτε αυτό, κορόιδα! 340 00:21:57,120 --> 00:21:58,080 Ουπς. 341 00:21:58,720 --> 00:22:00,400 Λάθος στούντιο. 342 00:22:00,880 --> 00:22:04,040 Το κακό μας. Συνεχίστε να βαδίζετε μέσα. 343 00:22:07,360 --> 00:22:08,040 Πού είναι; 344 00:22:08,080 --> 00:22:10,920 Δεν ξέρω. Υποσχέθηκαν ότι θα ήταν εδώ. 345 00:22:12,960 --> 00:22:15,520 Και κρατάμε πάντα τις υποσχέσεις μας! 346 00:22:16,400 --> 00:22:19,480 Πάπια και σκεπαστή, μπαμπά! Είναι η επιστροφή των Jonai!